perjantai 17. joulukuuta 2010

Joosuan rukous

Tässä yksi pala mielimusiikkiani, jonka olen tänne ennenkin linkittänyt. Sain nyt käsiini aramean kielen suomennoksen, joka tekee tästä Isä Meidän -rukouksesta vieläkin vaikuttavamman.

Abwoon D'Bashmaya, olkaa hyvät.

Isä-Äiti, Elämän Henkäys, Soinnun Lähde, Sanaton Toiminta, Kosmoksen Luoja!
Anna valosi loistaa sisällämme, välillämme ja ulkopuolellamme, jotta voisimme käyttää sitä hyödyllisesti.
Auta meitä kulkemaan polkuamme hengittäen vain Sinusta säteilevää tunnetta.
Salli Itsemme kulkea samaa tahtia Sinun kanssasi, jotta kulkisimme kuin Kuninkaat ja Kuningattaret kaikkien luotujen kanssa.
Anna meidän tuntea Maan sielu sisimmässämme, sillä siten tulemme tuntemaan kaikessa olevan Viisauden.
Älä salli maallisten asioiden ulkomuodon ja pinnallisuuden pettää meitä, vaan vapauta meidät kaikesta siitä, mikä estää kasvuamme.
Älä anna meidän vaipua unohdukseen, että Sinä olet maailman Voima ja Kunnia, alati uudistuva Laulu, joka kaunistaa kaiken.
Olkoon Sinun rakkautesi siellä, missä toimintamme syntyy. Näin olkoon!

Aamen

9 kommenttia:

junika kirjoitti...

Kiitos paljon linkistä. Onpa kaunista. Kaunista. Kiitos!

illusiah kirjoitti...

Hieno ja tämän voi allekirjottaa sanasta sanaan!

hanne kirjoitti...

Ihana, kaunis...
haluan tuon lausua joka päivä ääneen, sydämestäni..
kiitos sinulle!

hanne kirjoitti...

Miten kaunis tuo rukous on alkuperäiskielellä..
Miten se rauhoittaa, avaa..kiitoa vielä piviharso sinulle !

Leila Anipuro kirjoitti...

Kyynelsilmin tätä kuuntelen, tarvitsin juuri tätä, tänään.
Kiitos, Pilviharso!

Mk kirjoitti...

Kaunis.

Ja vastaus kysymykseesi koirista.
Ei todella ole normaalia, hirvikoirat saa ja pitääkin kouluttaa kuten muutkin koirat.
Tosin ne ovat yleensä kovaluontoisempia kuin moni rotu, onhan niiden edessä usein niin isoja elukoita.
Mutta ihmisille ne eivät saa äristä tai vihoitella.

Krisse kirjoitti...

Kiitos....

Marita kirjoitti...

Olen joskus käynyt täällä, mutta en ole tohtinut jättää kommenttia..Riipaiseva kokemus sinulla on ollut ja on. Itse uskon vahvasti tuonpuoleiseen ja siihen, että elämä ei lopu kuolemaan. Se ei yksinkertaisesti voi loppua. Siunausta sinulle ja voimia tulevaan jouluun!

Pilviharso kirjoitti...

Junika, Illusiah, Hanne, Leila, Mk, Krisse ja Marita,
kiitos kiittämisstä. Tosi hyvä, että laitoin suomennoksen tänne!

Ja Mk:lle hirvikoirien kommentista. Jäi vähän se tapaus mietityttämään.

Ja Marita, tänne toki tohtii kommentoida, olen vain iloinen niistä! Mennä räpelletään, kukin niillä elemnteillä kuin on annettu eteen. Elämä jatkuu, niin tykkään minäkin!